📜#منظومه
💞#امیر_گوهر

🌸مره کل امیر گننه پازواره

mərə kal ?amir gənnənə pâzəvâre

به من کل امیر پازوار می گویند

🌸بلو منه میس مرز گیرمه تیمجاره

balu mənə mis marz girmə timjâre

کج بیل در مشت و تیمجار را کرت بندی می کنم

🌸من ندیمه گو نخرده گوگ وره داره

mən nadimə gu naxərdə gug varə dâre

من ندیدم گاوی که فل نخورده بچه داشته باشد

🌸من ندیمه شی نکرده زن وچه کشه هاید داره*

mən nadimə ši nakərdə zan vačə kašə hâid dâre

من ندیدم زنی که شوهر نکرده بچه تو بغلش باشد

چون دیده بود که او بچه را بغل کرد.

گوهر گفت: من به شما نگفتم امیر دست بردار نیست. پس برگردم!

گفتند: نه!

یک خانم گفت: من جوابش رو می دم!

گفتند: چه جوری جواب می دی؟

🌸گفت: تره کل امیر گننه پازواره

tə rə kal ?amir gənnənə pâzəvâre

به تو کل امیر پازوار می گویند

🌸بلو تنه میس مرز گینی تیمجاره

balu təne mis marz gini timjâre

کج بیل در مشت داری تیمجار را کرت بندی می کنی

🌸مردم زن ها دَ شوننه بازاره

mardəme zanhâ da šunnənə bâzâre

زنان مردم دارند به بازار می روند

🌸کل امیر چه کار مردن زنان داره

kal ?amir čə kâre mardəne zanân dâre

کل امیر چه کار به زن های مردم دارد

🌸ونه چه انه شه زرد گوهر سر مونه داره

vəne če ?anne še zardə guhare sar munə dâre

چرا این قدر به گوهر زرد چهره می نازد

🌸[امیر]گفت: آفتاب که زرده شه ورق آسمونه

?âftâb ke zardə ševarqe ?âsəmunə

آفتاب که زرد است آسمون زیباست

🌸ماه که زرد کارخنه ی حیرونه

mâh ke zardə kârxənəye heyrunə

ماه که زرد است آفرینش الهی تعجب برانگیز است

🌸طلا که زرده ونه بها گرونه

təlâ ke zardə vəne bəhâ gərunə

طلا که زرد است بهایش گران است

🌸گوهر اگه زرده امیر ونه قربونه

guhar ?age zardə ?amir vəne qərbunə

گوهر اگر زرد چهره است امیر فدایش می شود

گوهر برگشت و گفت:
هنوز بیشتر کار رو خراب نکرده برگردم برم خونه! آره من برگردم بهتره. باز بیشتر از این چیز نشه!

خوب امیر جواب رو می گفت دیگه

🎙قدرت اسماعیل زاده، روستای ترک کلای آمل، بی سواد، بازنشسته
(کارگر شرکت)، ۷۰ ساله،

+ نوشته شده در چهارشنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۲ ساعت 0:30 توسط نادعلی فلاح
"امیر و گوهر" http://n-fallah.blogfa.com/post/166
📜#منظومه
💞#امیر_گوهر
https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3444
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─