❤️فارسی را پاس بداریم🌸
#واژگان
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
✍غلط ننویسیم:

📝 چند جایگزینِ فارسی

● وضوح ⁩ ☜ روشنی
● نادر ☜ کمیاب
● وخیم ☜ ناگوار
● هیچ‌وقت ☜ هیچ‌گاه
● مهیا ☜ آماده
● موجه ☜ پذیرفتنی
● مؤثر ☜ کارساز

📝 چند جایگزینِ فارسی

● کسالت ⁩ ☜بیماری
● کرونومتر ☜ زمان‌سنج
● کسبه ☜فروشندگان
● کلاسه ☜رده‌بندی
● کلوب ☜ باشگاه
● کمافی‌السابق ☜ مانند گذشته
● کماکان ☜ مانند گذشته

📝 چند جایگزین فارسی

محتوا 👈 درون‌مایه
کلمه عبور 👈 گذرواژه
مبتلا 👈 دچار
ماحصل 👈 دستاورد
بی‌تردید 👈 بی‌گمان
مسلما 👈بی‌گمان
مجرب 👈 کارآزموده
مرور 👈 بازبینی

🔲#چه

🔶۱.«چه» تصغیر
باغچه، بیلچه، صندوقچه، خوانچه، کتابچه، بچه (بغ: آفریده + چه تصغیر)

🔶۲.«چه» شباهت
بازیچه، ماهیچه، میخچه، تاربخچه

🔶۳.«چه» شباهت و تصغیر
تربچه، پیازچه، و ...

۴.«چه» موصولی
آنچه، چنانچه، هرچه

📘 نیکوبخت، ناصر، مبانی درست‌نویسی زبان فارسی معیار، چاپ چهارم، (تهران، انتشارات چشمه، ۱۳۹۳) صص ۱۶۰_ ۱۵۹.


🔲 واژه‌های فارسی را جایگزین واژه‌های غیرفارسی کنیم.

نتیجه 👈دستاورد
به‌زعم 👈به باور
به‌علاوه 👈افزون‌بر
سنسور 👈حسگر
تکنولوژی 👈فناوری
پرسنل 👈کارکنان
سمبل 👈نماد

🔲#پسوندها

🔶 پسوندها همیشه پیوسته نوشته‌ می‌شوند:
گلزار، نمکدان، تنگنا، ستمکار، سوگوار، گرمسیر، گلستان، دبیرستان

🔴 در موارد زیر پسوندها جدا نوشته می‌شوند:
۱.اگر حرف پایانی جزء اوّل با حرف آغازی پسوند یکی باشد: نظام‌مند

۲.کلمه به «ه» غیرملفوظ ختم شود: علاقه‌مند

🔶 پسوند «وار» در کلمات مختوم به «ی» جدا نوشته می‌شود: طوطی‌وار، پری‌وار

📘 راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، حسن ذوالفقاری، تهران، نشر علم، چاپ سوم، ۱۳۹۲، ص ۷۰.

📝 چند جایگزین فارسی:

بنویسیم ننویسیم

پافشاری 👈 اصرار
سربسته 👈 محرمانه
دست‌کاری 👈 تحریف
چشم‌انداز 👈 منظر/ منظره
فروتنی 👈 تواضع
چشمگیر 👈 قابل‌توجه

📝 چند جایگزین فارسی:

محتوا 👈 درون‌مایه
کلمه عبور 👈 گذرواژه
مبتلا 👈 دچار
ماحصل 👈 دستاورد
بی‌تردید 👈 بی‌گمان
مسلما 👈بی‌گمان
مجرب 👈 کارآزموده
مرور 👈 بازبینی


📌درباره شیوه نگارش ترکیب‌های عربی در فارسی به دو نکته توجه کنیم:

۱. اگر برابر فارسی داریم، حتما فارسی بنویسیم.
۲. اگر به دلایلی قرار است همان ترکیب عربی نوشته شود، نیم‌فاصله را فراموش نکنیم.

ابدالدهر 👈 همیشه
جدید‌البنا 👈تازه‌ساز
سریع‌السیر 👈تندرو
علی‌السویه 👈 یکسان
فی‌الفور 👈بی‌درنگ
قسی‌القلب 👈 سنگ‌دل
کمافی‌السابق 👈همانند گذشته
علی‌الدوام 👈همیشه
کماکان 👈 همچنان

📝 چند جایگزین فارسی👇

بصیرت 👈 بینش
به‌اتفاق 👈 همراه
بسط 👈 گسترش
فارغ‌التحصیل 👈 دانش‌آموخته
لیاقت 👈 شایستگی
مشهور 👈 نامی / نامدار
سمبلیک 👈 نمادین

@ghalatnanevisim

https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3973
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─