📜یک داستانک دربارهٔ گدای پُررو و حفظِ آبرو؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
🇮🇷پژوهش محسن داداش پور باکر
📲اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
بسم الله الرحمن الرحیم
📜امام علی علیه السلام:
هیچ راهی برتر از تحقیق و حقیقت جویی نیست.
#داستان
#زبان_وِلاتی
📜یک داستانک دربارهٔ گدای پُررو و حفظِ آبرو؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای.
واجینده یَگ اَخی بُ اون قِدیما
گُ کُنجی تُوخُنه یَگ کَرتُنهش دا
خوروس اُ چَنتا کَرک اُ چَنتا چوری
خُ یَگ چَنتا دُتَک رو کُنجی توری
خوروسه هَر رو صَٓپ قوقولُشی کَ
اَخی جی اَز صِدا اون کِیفُشی کَ
وِرُسسا یَگ رو صَٓپ بیشدی گُ اون رو
خوروسی گُمزووُنُش جُن نَدارو
دی پاها اون خوروس چَفت اُ وِرُسسا
دَمی صَٓپ بُ گُ بِیشُ روبی صَٓرا
رو جَٓـده یَگ گِدا بُ دیش بِرَسسا
سَلامُش کَ اُ بِشوات گُ حَج آقا
زِنُن صَٓپی زویی صَدبار ماششاللا
داری تِشریفی بیری روبی صَٓرا
اَخی بِشوات گُ بَله، یَگ خوروس بُ
زووُن بَسسه حَرُم گَرتا اُ بِیشُ
دارُن شُٓنه گُ بِشخُسُن رو صَٓرا
یَگ وَخت گُ رِزقی یَگ جُنداری گَرتا
گِدا بِشوات مِنُش تُ اون خوروسه
اُ دَسسات جی بِشوره اُ وابوسه
گُ قَصدُت خِیر اُ کارُت مالی خُب هو
گوته گُ رِزقی یَگ جُندار بِرَسسو
اَخی بِشوات نَمیگو زَحمَتُت بو
گِدا بِشوات حَج آقا یُن چه حَرف هو؟!
مِنُش ته اُ واگَرته سَمتی کییه
نَشیگو گُ شِما اَز کییه کو یه
خُلاصه اون اَخی خوروسُش هیش تا
خُچِش جی روبی کییهشُن واگَرتا
روها بِٓوِشت اُ بِٓوِشت تا سال اِبیش
گِداهه خُنطِمَعتِر اَز سالا پیش
بییُمه بِر کییه اون اَخی وایسا
بِرُش بیجیند اُ بِشوات گُ حَج آقا
بییُمُن سَٓمی اَمسالُم هاگیرُن
بَرا اَهلی کییهم رِزقی بِبِرُن
اَخی بِشوات گُ مَنظورُت چیچی بو؟
چیچی هو گُ گوشه سَٓمی تُ گَرتو؟
گِدا بِشوات گُ پارسال بُ حَج آقا
گُ یَگ خوروسُتُن رو جَٓـده مِن تا
سِری سال هو بییُمُن تا دُباره
ثَواب اُ خِیری هَر سالُت یا هاره
اَخی بِشوات خوروسی جَنده اَمسال
چه کار دارو دی اون مَرتهیی پارسال؟!
خوروسه مَرته بُ، خُد هادگیفت اَز مِن
اَگِرنه بِشتابُ لا خاک اُ لا شِن
نَمیگا گُ خوروس هید تُن، خُد هادگیفت
خُچِت بُی اون خوروسُت زوری پِچ گیفت
گِدا بِشوات گُ مِن اینها بَلَد نُن
اَگه گَرتا تا شُم جی سِر پا وایسُن
خوروسُت مِن گو تا، تا مِن واگَرتُن
گُ مِن دَسسی خالی وارینَگَرتُن
اَخی بیشدی گُ اِچ چاره نَدارو
گُ خُش اَز دَسسی اون گِدا کو رَسنو
رو ناچاری خوروسُش اون گِدا تا
اونُش هیش تا بَرایی آبِروش را
گُ دُنيا یَگ سِپَر هو آبِرو را
فِدایی آبِرو بو کُللی دُنیا
دِرُس هو هَر گِدایی، مُستَحَق نی
یا اون چیش گُ گووه اَصلَن بهحَق نی
وَلی وَختی گُ یَگ یایی پاش هاکو
بَرامُن آبِرو ویشتِر مُهِم هو.
🖊#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/969
#ادبیات_عامه
#گویش_محلی
#گویش_ورزُنهای
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
📞خوانش یک داستانک دربارهٔ گدای پُررو و حفظِ آبرو؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای.
https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/969
🎙#حسینعلی_زارعی_ورزنه
#ادبیات_عامه
#گویش_محلی
#گویش_ورزُنهای
💾شناسه ۱۴۰۴۰۹۱۲۰۶۳۷
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─