••┄┄┅✿⃟🎩کتاب رمان خواجه تاجدار👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
🇮🇷پژوهش محسن داداش پور باکر
📲اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
بسم الله الرحمن الرحیم
📜امام علی علیه السلام:
هیچ راهی برتر از تحقیق و حقیقت جویی نیست.
••┄┄┅✿⃟🎩کتاب رمان خواجه تاجدار👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
#کتاب
#رمان
#خواجه_تاجدار
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
👑✿⃟خـــــواجہ تاجـــدار یــڪ روایـت داســتانی جـذاب از رخــدادهاے تاریخی ایـــران در بـــــرههاے حـــــساس است.ڪــــتاب خواجة تاجــــدار اشــــاره بہ رخـــدادهاے تاریــــخی ایــــــران هــــنگام مـرگ نادرشاه افـــــشار تا پایان زندگــــی آقامحــــمدخان قاجـــار دارد ڪــه بہ حـالت داســـــتانی تعریف شده است. ڪــتاب از شب تولد آقا محـــــمدخان قاجار شــــــروع میشود و با مـــرگ او نیز پایان مـــییابد.
👑✿⃟متـــــن ڪـــتاب خواجـــه تاجــدار بــــسیار جـــذاب و شـیوا است. وقایع، اتــــفاقات و ریزبینیهاے دقیقی ڪـــه در داســـــتان توصیف شــــدهاند این ڪــــتاب را بہ یڪـــی از خـــــوانــــدنیترین ڪـــــتب داســـــتانیتاریــــخی تـــبدیل ڪــــرده است.
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
#رمــــــانڪــــلاسیڪ
#رمـــــــانتاریخـــ.ــــی
🖊نویسنده: ژان گوِر (jean guèvre)
🖊برگرداننده: ذبیحالله منصوری
رمان «خواجه تاجدار» نخستین بار در دههٔ ۱۳۳۰ خورشیدی به صورت پاورقی در مجلهٔ «اطلاعات هفتگی» منتشر شد و با استقبال گستردهٔ مخاطبان روبهرو شد.
پس از آن، این رمان به صورت کتاب منتشر شد و بارها تجدید چاپ گردید.
محبوبیت این کتاب به حدی بود که در سالهای بعد، اقتباسهای نمایشی و رادیویی متعددی از آن صورت گرفت.
بازخوردها نسبت به این رمان، به ویژه از سوی منتقدان ادبی و تاریخدانان، متفاوت بوده است.
برخی از منتقدان، به قلم روان و جذاب ذبیحالله منصوری و توانایی او در خلق فضاهای تاریخی و شخصیتهای داستانی اشاره کردهاند.
با این حال، برخی دیگر از منتقدان، به عدم تطابق وقایع تاریخی با واقعیت و تخیلپردازی بیش از حد نویسنده انتقاد کردهاند.
همچنین، برخی از مورخان، به تحریف وقایع تاریخی و ارائهٔ تصویری غیرواقعی از آقامحمدخان قاجار اعتراض کردهاند.
⚠️بسیاری از اهل فن بر این باورند که چنین نویسندهای وجود خارجی نداشته و این کتاب نیز مانند بیشتر ترجمههای ذبیحالله منصوری ساخته و پرداخته ذهن خود اوست.
📌نصیحت های کلیدی آغامحمدخان قاجار به جانشینش فتحعلیشاه
خواجه تاجدار :
{{رعیت را گرسنه نگهدار تا بتوانی مملکتداری کنی
آقا محمدخان، رئیس، بنیان گذار و اولین شاه قاجار و مدت کوتاهی پادشاه ایران بود گرچه پیش از آن سال ها را صرف تحکیم پایههای قدرت کرده بود. پس از به قتل رسیدن او در ۲۱ ذیالحجه ۱۲۱۱ ه.ق، در نوروز ۱۱۷۷ شمسی، فتحعلیشاه به قدرت رسید. نام او را به افتخار جدش فتحعلی قرار دادند اما تا قبل از رسیدن به پادشاهی باباخان خطاب می شد، و از نصیحت های آقا محمدخان قاجار به او که عمل کرد این بود: رعیت چون آسوده گردد در فکر عزل رئیس و ضابط افتد و علی هذا القیاس. چون عموم اهالی ملک را فراغت روی دهد به عمال و حکام تمکین نکنند و در فکرهای دور و دراز درافتند، این گروه فرومایه را باید به خود مشغول کردن که از کار رعیتی و گرفتاری فارغ نگردند؛ و الا کار زراعت و فلاحت نقصان یابد و توفیر در غله و حاصل ضعیف شود وقحط پدیدار آید و لشکری از کار بیفتد و فسادهای عظیم روی دهد و ملک ازمیان برود.
ارباب زراعت و فلاحت باید چنان باشد که هر ده خانه را یک دیگ نباشد تا به جهت طبخ آشی یک روز به عطلت وانتظار بسر برند و الا رعیتی نکنند و نقصان در ملک روی کند.
📘 خواجه تاجدار
✍ژان گور
📝 ذبیح الله منصوری
جلد گالینگور پارچهای
قطع وزیری
چاپ ۱۳۶۲
۱۰۱۰صفحه
۲جلد در ۱مجلد
تمیزوسالم
#نایاب
#انتشارات_امیرکبیر
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
📚#خواجه_تاجدار
✍ #ژان_گور
مترجم : #ذبیح_الله_منصوری
📕جلد اول
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
📚#خواجه_تاجدار
✍ #ژان_گور
مترجم : #ذبیح_الله_منصوری
📕جلد دوم
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
📚#خواجه_تاجدار
(مجموعه دو جلدی)
✍ #ژان_گور
مترجم : #ذبیح_الله_منصوری
ژانر : #داستانی #تاریخی #هیجانی
https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/991
خلاصه :
خواجه تاجدار ، رمانی تاریخی است نوشته ژان گِور فرانسوی که مترجم توانمند ایرانی ، زندهیاد ذبیحالله منصوری آن را به پارسی برگردانده است . این کتاب به رخدادهای تاریخی ایران از هنگام مرگ نادرشاه افشار تا پایان زندگی آقامحمدخان قاجار به دیدی داستانگونه میپردازد . گرچه چهرههای این کتاب همگی تاریخیاند ولی همه رخدادهای این کتاب بر پایه راستینگیهای تاریخی نیست . قهرمان این کتاب ، آقامحمدخان قاجار است و نویسنده کوشیده است که خونریزیها و ددمنشیهایی را که او و پیروان و یارانش انجام داده بودند ، توجیه کند .
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
📘 خواجه تاجدار
✍ژان گور
📝 ذبیح الله منصوری
جلد گالینگور
قطع وزیری
چاپ ۱۳۶۶
۲جلد در ۱مجلد
۱۰۲۴صفحه
فوق العاده با کیفیت
#انتشارات_امیرکبیر
#خــــــواجــــهتاجـــــدار
#نوشتہژانگـــــــــــور
#مــــعرفیڪـــــــــتاب
••┄┄┅✿⃟🎩👑✿⃟🎩⊹━┅┄••
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
📑#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─